Attempts to confirm a reservation intent by assigning an available charging station and locking a connector. This endpoint is typically called automatically by Charge ~30 minutes before the preferred charging window. The response indicates success (confirmed) or failure (failed) to assign a suitable station.