Update a webhook subscription

Updates the specified webhook endpoint with the parameters you provide. Any parameters not included in the request remain unchanged.