Generates a draft invoice that groups all transactions within a time window (and, optionally, for a single fleet). Use the Finalize an invoice endpoint to lock line-items and make the invoice ready for payment.